لنتعلم الإنجليزية
Enjoy your visit

لنتعلم الإنجليزية

Let's Learn ENGLISH Together
 
HomeGalleryFAQSearchRegisterLog in
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Donate
Top posting users this week
Most active topics
شرح مفصل لقواعد اللغة الإنجليزية
للحاسوب WordWeb قاموس
قواعد اللغة الإنجليزية
أضخم مواقع تحميل الكتب العربية والإنجليزية
Adverbs
Mother's Heart
Excel خطة لحفظ 10 كلمات يوميا مدعومة بملف
Like/Tweet/+1
Keywords
Social bookmarking
Social bookmarking Digg  Social bookmarking Delicious  Social bookmarking Reddit  Social bookmarking Stumbleupon  Social bookmarking Slashdot  Social bookmarking Yahoo  Social bookmarking Google  Social bookmarking Blinklist  Social bookmarking Blogmarks  Social bookmarking Technorati  

Bookmark and share the address of لنتعلم الإنجليزية on your social bookmarking website
Visit Tracker
Visit Tracker


Share | 
 

 Antigone 1

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Admin
avatar

Posts : 477
Join date : 2014-07-23
Age : 31
Location : Agadir

PostSubject: Antigone 1   Fri Jun 12, 2015 3:21 pm

معلومات أساسية:

L’Antigone d’Anouilh, dans une mise en scène, des décors et des costumes d'André Barsacq est représentée pour la première fois à Paris le 4 février 1944, c’est-à-dire durant l'occupation allemande, et publiée aux éditions La Table Ronde en 1946

الكاتب:

Jean Anouilh, né le 23 juin 1910 à Bordeaux et mort le 3 octobre 1987 à Lausanne, est un écrivain français, auteur de nombreuses pièces de théâtre, dont la plus célèbre est Antigone, relecture moderne de la pièce de Sophocle.

أهم مؤلفاته:

Humulus le muet -- L'Hermine -- Le voyageur sans bagage

---

جون أنويل ليس هو أول من كتب أونتيغون لكن سبقه الى ذلك سوفوكل فلماذا اذن كتابة الرواية مرة أخرى؟

سنجيب أولا على السؤال الذي سبق طرحه وهو لماذا جون أنويل لم يحترم قاعدة من قواعد التراجيديا الكلاسيكية  في مسرحيته فقد أعطى بعدم احترامه للقواعد خلفية بسيطة عن الفوضى التي عاشتها فرنسا قبل تأليفه للمسرحية بقليل

ولماذا يكتب المسرحية تانية لان سوفوكل ألف مسرحيته في العقبة التي كانت فرنسا تعيش فيها حالة من الفوضى والأزمات لهذا لم يكن الاقبال كبيرا على المسرحية ولانها مهمة وتتناول قصة مميزة أراد جون اعادة كتابتها لتحظى بالنجاح الذي تستحقه فأعاد كتابتها

-------------------------------------------------------------

شخصيات المسرحية:

L'Antigone classique, contrastant avec « la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux » d'Anouilh.

Antigone

« la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux »

بطلة المسرحية فتاة 'خيبوعة' بالعامية لون بشرتها يميل الى السواد نحيفة معقدة وغير مفهومة incomprise

-----------------

Créon

خال اونتيغون وهو حاكم بلدة تيب Thébes حاليا

-----------------

Hémon

حبيب أونتيغون وخطيبها وابن كريون Créon

-----------------

Ismène

أخت اونتيغون نقيضتها في كل شيء فهي فتاة حالمة محبة للحياة جميلة وجدابة تهتم بجسمها اكتر من كل شيء

-----------------

Eurydice

زوجة كريون وهي امرأة تخيط طوال المسرحية الى ان يأتي دورها فتقف لتموت

-----------------

Garde -- Choeur -- Page -- Messager

أبطال تانويين في المسرحية وهم يمتلون أتباع الملك كريون Créon

ملحوظة مهمة : الفرق بين نوع التراجيديا والدراما  Tragédie -- Drama بسيط جدا النوعان كلاهما يفيد الحزن لكن التراجيديا يفوق الأول في انه هناك دائما موت لبطل الرواية


المشهـــد التـقــديـمـي |Le prologue|


Le prologue est la première partie  ou la première scène  faisant office de préface, d’introduction ou de préambule, et servant à situer les personnages et l’action de l’œuvre

يقدم لنا الراوي في المشهد الأول من المسرحية وهو  Le prologue شخصيات المسرحية التي سبق وان تم تقديمها تم بعد ذلك يقدم لنا القصة التي وضعت الشخصيات في المسرحية وكأنه يقدم Situation du passage بداية بقصة أوديب Oedipe أب اونتيغون الذي رماه والداه ملكا تيب Thébes في جبل بعيد بعدما نزل عليهم حلم بأن اوديب سيقتل والدة ويتزوج أمه وفي الجبل سيجده احد المارة ويعطيه لأبوين عاقمين تم بعدما يشتد عوده ينزل على الابن هاته المرة الحلم بأنه سيقتل والده ويتزوج أمه فيهرب من أبويه المزيفان ويسافر الى تيب Thébes حيت يوجد والداه الحقيقيان تشأ الأقدار ان يلتقي أباه وهو لايعرفه ويتشاجر معه تم يقتله ولانه ابن جبل يتميز بقوة فارطة سيكفله شعب مدينة Thébes بأن يقتل وحشا يهدد المدينة وينفد مالهم فعلا ومكافئة له يزوجوه بالملكة Jocas وهي أمه ويتربع العرش بعدما تعلم Jocas بانه هو من قتل زوجها تم بأنه ابنها ستنتحر بعدما تركت له 4 أبناء Antigone Ismène Etéocle et Polynice وتشأ الأقدار ان يموت بعدها فيتشاجر الأبناء Etéocle et Polynice وتنشأ بينهما معركة يقتلا فيهما هما الاتنان ليأخذ الحكم Créon أخ Jocas الذي يصمم جنازة كبيرة وفخمة لEtéocle أما Polynice فيترك جتته في الأرض دون دفنها ( نوع من التعذيب القديم ) ويضع قانون بأن من يحاول دفنه يعدم بحجة أن Polynice كان سيء وهو الذي سبق لقتل أخيه

وهكذا فان الموضوع الأساسي والمشكل المهم المطروح في المسرحية

L'intrigue fondamentale

قانون كريون  La loi de Créon
Back to top Go down
http://teacher-of-english.forumaroc.net/forum
 
Antigone 1
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
لنتعلم الإنجليزية :: Other Languages لغات أخرى :: French الفرنسية-
Jump to: