لنتعلم الإنجليزية
Enjoy your visit

لنتعلم الإنجليزية

Let's Learn ENGLISH Together
 
HomeGalleryFAQSearchRegisterLog in
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Donate
Top posting users this week
Most active topics
شرح مفصل لقواعد اللغة الإنجليزية
أضخم مواقع تحميل الكتب العربية والإنجليزية
قواعد اللغة الإنجليزية
للحاسوب WordWeb قاموس
Adverbs
Excel خطة لحفظ 10 كلمات يوميا مدعومة بملف
Mother's Heart
Like/Tweet/+1
Keywords
Social bookmarking
Social bookmarking Digg  Social bookmarking Delicious  Social bookmarking Reddit  Social bookmarking Stumbleupon  Social bookmarking Slashdot  Social bookmarking Yahoo  Social bookmarking Google  Social bookmarking Blinklist  Social bookmarking Blogmarks  Social bookmarking Technorati  

Bookmark and share the address of لنتعلم الإنجليزية on your social bookmarking website
Visit Tracker
Visit Tracker


Share | 
 

 Direct and Indirect Speech الكلام المباشر والكلام غير المباشر

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Admin
avatar

Posts : 477
Join date : 2014-07-23
Age : 32
Location : Agadir

PostSubject: Direct and Indirect Speech الكلام المباشر والكلام غير المباشر    Fri May 20, 2016 7:50 pm

الكلام المباشر والكلام غير المباشر Direct and Indirect Speech

* هناك طريقتان لكي نذكر أو ننقل ما يقوله شخص:

1 - كلام مباشر : ( Direct speech )

He said: "I'm going home."

2 - كلام غير مباشر : ( Indirect speech )

He said he was going home.

* الكلام المباشر يذكر نص الكلمات الفعلية التي يقولها المتكلم.

ولكن نضعها بين علامتي تنصيص . " ............ "

** الأفعال say و tell تنقل أخبار أو أفكار. ( جملة خبرية )

** الفعل say لا يتبعه مفعول مباشر عندما يستخدم كفعل ناقل للخبر.

ولكن الفعل tell يجب أن يتبعه مفعول مباشر.

* نقل خبر في الماضي:

عندما يكون فعل القول في الماضي ( said – told ) يتغير زمن الفعل في الكلام المباشر

من المضارع إلي الماضي عند تحويله إلى غير مباشر كما يلي:

Will ----> would
Shall ----> should
Can ---- > could
Must - ---> had to

وكذلك نحول:

- المضارع البسيط إلى الماضي البسيط
- المضارع المستمر إلى الماضي المستمر
- الماضي المستمر إلى الماضي التام المستمر
- المضارع التام إلى الماضي التام
- الماضي البسيط إلى الماضي التام

* بالإضافة إلي تغيير الأزمنة، هناك كلمات أخرى تحتاج تغييرها عند التحويل من الكلام المباشر إلى الكلام غير المباشر.

Tomorrow ----> the next day
Here ----> there
This morning ----> that morning
Tonight ----> that night
Next Tuesday / on Tuesday ----> the following Tuesday
Last Tuesday ----> the previous Tuesday
Last ----> the previous
Yesterday ---- > the day before
This ----> that
Today ----> that day
Ago ----> before / previously
The day after tomorrow ---> in two days' time

* بعض الأفعال لا تتغير عند التحويل من المباشر إلى غير المباشر.

Would ----> would
Should ----> should
Could ----> could
Might ---> might
Ought to ---> ought to

***************************************************

1- Direct: "I will talk to Mr. Jones." he said

Indirect: He said that he would talk to Mr. Jones

* لاحظ تحويل will إلى would وتحويل I إلى he

***************************************************

2- Direct: "I haven't seen anybody." She said

Indirect: She said that she hadn't seen anybody

* لاحظ تحويل المضارع التام المنفي haven't seen إلى الماضي التام المنفي hadn't seen. ولاحظ تحويل I إلى she

***************************************************

3- Direct: "I must go." he said

Indirect: He said that he had to go

* لاحظ تحويل I إلى he وتحويل must إلى had to

***************************************************

4- Direct: "I'm very tired." she said

Indirect: She said that she was very tired

* لاحظ تحويل I إلى she وتحويل am إلى was

***************************************************

5- Direct: "I'm having a bath." she said

Indirect: She said that she was having a bath

* لاحظ تحويل المضارع المستمر am having إلى الماضي المستمر was having وتحويل I إلى she

***************************************************

6- Direct: "I walked home after the party." he said

Indirect: He said that he had walked home after the party

* لاحظ تحويل I إلى he وتحويل الماضي البسيط walked إلى الماضي التام had walked

***************************************************

7 – Direct: "I spoke to Jane last week." she said

Indirect : She said that she'd spoken to Jane the previous week

* لاحظ تحويل I إلى she وتحويل الماضي البسيط spoke إلى الماضي التام had spoken ولاحظ أيضا تحويل last week إلى the previous week

***************************************************

8 - Direct: "I will see you tomorrow." she said

Indirect : She said that she would see me the next day

* لاحظ تحويل will إلى would ولاحظ تحويل tomorrow إلى the next day وأيضا لاحظ تحويل I إلى she وتحويل you إلى me

***************************************************

9 - Direct: "I saw her today." he said

Indirect: He said that he had seen her that day

* لاحظ تحويل I الي he .. وتحويل الماضي البسيط ( saw ) إلي ماضي

تام ( had seen ) .. وكذلك لاحظ تحويل today إلي that day

***************************************************

10 - Direct: "I will see Mary on Sunday." she said

Indirect : She said that she would see Mary the following Sunday

* لاحظ تحويل I إلى she وتحويل will إلى would ولاحظ تحويل on Sunday إلى the following Sunday

***************************************************

11 - Direct: "I met her about three months ago ." he said

Indirect : He said that he اشd met her about three months before

* لاحظ تحويل I إلى he وتحويل الماضي البسيط met إلى الماضي التام had met ولاحظ تحويل ago إلى before

***************************************************

12 - Direct: "We visited her this morning." they said

Indirect: They said that they had visited her that morning

* لاحظ تحويل we إلى they وتحويل الماضي البسيط visited إلى الماضي التام had visited وكذلك لاحظ تحويل this إلى that

***************************************************

13 - Direct: "We will see her next week." they said

Indirect: They said that they would see her the following week

* لاحظ تحويل we إلى they .وتحويل will إلى would وكذلك لاحظ تحويل next week إلى the following week

***************************************************

14 - Direct: "It would be great if you could play in our group." she said

Indirect: She said that it would be great if I could play in their
group

* لاحظ تحويل you إلى I وتحويل our إلى their وكذلك لاحظ بقاء would و could بدون تغيير عند التحويل إلى غير المباشر
Back to top Go down
http://teacher-of-english.forumaroc.net/forum
 
Direct and Indirect Speech الكلام المباشر والكلام غير المباشر
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» EW Interview with Casey: talks about his eviction speech, etc.........
» direct deposit blue cross
» Lavrov revealed details of Putin's speech at the UN General Assembly
» Throne Speech
» Pat Brown update

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
لنتعلم الإنجليزية :: BAC Lessons دروس الباكالوريا-
Jump to: